Prevod od "které vypadají" do Srpski


Kako koristiti "které vypadají" u rečenicama:

Našli jsme několik vláken v ruce oběti, které vypadají, že jsou z šátku, který je podobný tomu, který máte zde.
Našli smo parèe tkanine u ruci žrtve koje je izgleda deo šala. Identièan onome...koji ovde nosite.
Patchett má děvky které vypadají jako filmové hvězdy.
Patchett vodi kurve... izrezane da liče na filmske zvezde.
15-ti leté, které vypadají tak jsou děsně vzácné.
15 godišnjaci koji izgledaju kao ona su strahovito rijetki.
Je jde zcela jistě zvýšený počet bílých krvinek, s velkým nárůstem lymfocytů, které vypadají atypicky.
Definitivno postoji poveæan broj belih krvnih zrnaca sa apsolutnim poveæanjem... limfocita èije je pojavljivanje atipièno.
Dívky, které vypadají tak jako ty to nepochopí.
Devojke koje izgledaju kao vas dve, ne razumiju.
Plazi jsou zřejmě experti na vyhýbání se potížím, ale jsou také dobří v hledání si míst na žití, které vypadají, že se k nim vůbec nehodí.
Reptili su takodjr eksperti za izbegavanje problema ali su i isto tako dobri u pronalazenju nacina da zive na mestima koja im ne odgovaraju u potpunosti.
Je v jednom z těch lesklých přívěsů, které vypadají jako raketa.
Ona je u jednoj od onih sjajnih, prikolica svemirskog tipa.
Tohle jsou kopie SMS zpráv, které vypadají jako náhodná změť písmen.
Ove kopije njegovih SMS poruka puna su nekih slova, koja izgledaju kao da su nasumice izabrana.
Hledám nehody, které vypadají, že za nimi stojí Divize.
Тражим несреће за које је Одсек одговоран.
Jako když skládáte puzzle a máte kousky, které vypadají nesourodě, ale nakonec sedí.
Kao delovi slagalice koji kao da se ne slažu, sve dok se ne uklope.
Máme několik místností, které vypadají přesně takhle a táhnou se oběma směry.
Imamo više soba potpuno istih kao i ova, protežu se u oba smera.
Mluvím o zbrani masové destrukce, vedle které vypadají vojenské hlavice jako laserová pistolka.
Govorim o oružju masovnog uništenja, koje èine da vojne bojeve glave izgledaju kao laseri.
Mám ráda věci, které vypadají jako omyly.
Volim stvari koje lièe na greške.
Které vypadají přesně jako dekorační kameny.
Sluèajno izgledaju baš kao dekorativno kamenje.
Jsou věci, které vypadají jako ty a já, ale nejsou.
Oni su stvari koje izgledaju kao ti i ja, ali to nisu.
Má mnoho ran, které vypadají, jako by je způsobilo jelení paroží.
Ima puno rana koje nalikuju onima prouzrokovanim rogovima jelena.
Vaši zákaznici budou mít brzy tucty a tucty možností, které vypadají stejně jako to, co jste vyrobili, takže co je asi zaujme?
Vaši kupci æe uskoro imati desetak izbora koji æe izgledati poput vašeg, dakle, što æe im privuæi pozornost?
Doposud jsme izolovali několik sekvencí, které vypadají jako různé rostlinné a živočišné řetězce.
Do sada smo izolovali mnoštvo razlièitih biljnih i životinjskih veza.
Poukazují na písmo, řádkování a zcela rovnoměrný otisk písmen, které vypadají spíše jako vytvořené PC, než psacím strojem.
Istièu slogove, razmake i èak savršeno odštampana slova koja više deluju na kreaciju kompjutera nego pisaæe mašine.
V tomto městě je pár věcí, které vypadají nemožné, ale monstra jsou reálná a jsou tady ve Sleepy Hollow.
Im nešto u vezi ovog grada, stvari koje se èine nemoguæima, ali èudovišta su stvarna, i ovde su u Sanjivoj Dolini.
Vidím věci, které vypadají jako změť náhodných událostí, jako slova v knize.
Vidim stvari koje izgledaju kao nasumièni dogaðaji, kao reèi u knjizi.
Krásné lasturové náhrdelníky, které vypadají jako něco, co vidíte na každé výstavce rukodělné výroby, podobně, jako třeba okrové tělové barvy, byly nalezeny zhruba před 100 tisíci lety.
Izvanredne ogrlice od školjaka koji izgledaju kao komadi koje danas možete nači na sajmovima rukotvorina, i bojenje tela okrom potiču još od pre 100000 godina.
Na mnoha rostlinách jsou skvrny, které vypadají jako hmyz.
Postoje simboli na mnogim biljkama koji izgledaju kao drugi insekti.
Španělský neuroanatom Santiago Ramon y Cajal, který je všeobecně pokládán za otce moderní neurovědy, použil Golgiho barvení, díky čemuž získal údaje, které vypadají nějak takhle. Díky nim jsme získali novodobou představu o nervové buňce -- neuronu.
Španski stručnjak za neuroanatomiju Santjago Ramon i Kahal, koji se smatra ocem moderne neuronauke, primenio je Goldžijev metod i dobio podatke koji izgledaju ovako, i zaista nam dao moderno viđenje moždane ćelije, neurona.
A pak si všimnete, že z rostlinek jsou farmy po celém Bronxu, které vypadají takhle.
Onda ćete primetiti da od njega nastaju bašte širom Bronksa koje izgledaju ovako.
Držte děti dál od obchodů, které vypadají takhle.
Držite decu podalje od ovakvih prodavnica.
Co kdyby si nechali patentovat kontextové menu, posuvníky, plochu s ikonami, které vypadají jako složky a listy papíru?
Šta bi bilo da su oni patentirali pop-up menije, skrolbarove, desktop sa ikonama koje liče na foldere i listove papira?
Jsou to vždycky lidi, kteří vypadají zhruba jako já a létají ze zemí, které vypadají zhruba jako tahle, do jiných zemí, kde žijí lidé s tmavší barvou pleti.
To su uvek momci koji izgledaju kao ja i lete od država koje izgledaju ovako do drugih država sa ljudima tamnije kože.
Produkují výtrusy, milióny výtrusů na těle motýla, které vypadají jako malé skvrny mezi křídly motýla.
Oni proizvode spore, milione spora na spoljašnjosti leptira koje se vide kao male mrlje između krljušti leptira.
Vidím pár tváří, které vypadají natěšeněji než jiné.
Izgleda da su se neki obradovali više ovoj mogućnosti od drugih.
Mám velké štěstí, že pracuji na ostrově Curaçao, kde jsou stále korálové útesy, které vypadají takto.
Imam sreće što radim na ostrvu Kurasao, gde i dalje postoje ovakvi grebeni.
No, podívejte se ještě dál než jsme právě byli -- tedy odtud, dalekohledem -- a uvidíte věci, které vypadají jako hvězdy.
Pa, pogledajte još dalje od mesta gde smo upravo bili - mislim odavde, teleskopom - videćete stvari koje liče na zvezde.
říká se jim kvasary. Původně to znamenalo kvazistelární objekty, což znamená věci, které vypadají tak trošku jako hvězdy.
One se zovu kvazari. "Kvazari" originalno znači kvazi-zvezdani objekti. Što znači stvari koje pomalo liče na zvezde.
Země vlevo mají na dopravní policii formuláře, které vypadají zhruba takto.
Zemlje sa leve strane imaju u SUP-u formular koji izgleda otprilike ovako.
Tyto malé ostny se zjevně velice dobře přichycují k hmyzu, ale z této fotografie můžeme vydedukovat ještě více, a to, že můžete vidět lomové čáry napříč, které vypadají jako rovník, kdybychom mluvili o Zemi.
Е сада, те мале бодље се очигледно добро лепе за инсекте, али постоји још нешто што можемо закључити са фотографије, а то је да можете да видите и пукотине преко онога што би на Земљи био Екватор.
0.45874190330505s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?